Court of Justice (Eighth Chamber) 26 January 2012, C‑185/11 (European Commission v Republic of Slovenia.)

Subject of the case Operative part Subject of the case Re: Failure of a Member State to fulfil obligations — Infringement of Articles 56 and 63 of the Treaty on the functioning of the European Union — Infringement of Article 8(3) of First Council Directive 73/239/EEC of 24 July 1973 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the