Court of Justice (Grand Chamber) 6 November 2012, C‑199/11 (Europese Gemeenschap v Otis NV and Others.)

JUDGMENT OF THE COURT (Grand Chamber) 6 November 2012 ( *1 ) ‛Representation of the European Union before national courts — Articles 282 EC and 335 TFEU — Claim for damages in respect of loss caused to the European Union by a cartel — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to fair hearing — Right of access to a tribunal — Equality of arms — Article 16 of