Court of Justice (First Chamber) 3 October 2013, C‑369/11 (European Commission v Italian Republic.)

JUDGMENT OF THE COURT (First Chamber) 3 October 2013 ( *1 ) ‛Failure of a Member State to fulfil obligations — Transport — Directive 2001/14/EC — Articles 4(1) and 30(3) — Allocation of railway infrastructure capacity — Levying of charges — Infrastructure fees — Independence of infrastructure managers’ In Case C‑369/11, ACTION under Article 258 TFEU for failure to fulfil obligations, brought on