Court of Justice (Second Chamber) 26 September 2013, C‑546/11 (Dansk Jurist- og Økonomforbund, acting on behalf of Erik Toftgaard v Indenrigs- og Sundhedsministeriet.)

JUDGMENT OF THE COURT (Second Chamber) 26 September 2013 ( *1 ) ‛Equal treatment in employment and occupation — Prohibition of discrimination on grounds of age — Directive 2000/78/EC — Article 6(1) and (2) — Refusal to grant availability pay to civil servants who have reached the age of 65 and are entitled to a pension’ In Case C‑546/11, REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU