Court of Justice 18 June 2013, C‑241/12 and C‑242/12 (Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV and Belgian Shell NV.)

OPINION OF ADVOCATE GENERAL JÄÄSKINEN delivered on 18 June 2013 ( 1 ) Joined Cases C‑241/12 and C‑242/12 Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV and Belgian Shell NV (Request for a preliminary ruling from the Rechtbank te Rotterdam (Netherlands)) ‛Environment — Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste — Directive 2006/12/EC on waste — Notion of waste —