Court of Justice 15 January 2014, C‑533/12 P and C‑536/12 P (Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) SA and French Republic v Corsica Ferries France SAS.)

OPINION OF ADVOCATE GENERAL WATHELET delivered on 15 January 2014 ( 1 ) Cases C‑533/12 P and C‑536/12 P Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) SA, French Republic v Corsica Ferries France SAS ‛Appeals — Restructuring aid — Private investor in a market economy test — Commission’s margin of assessment — Scope of the review exercised by the General Court — Brand image of a State —