Court of Justice (First Chamber) 11 July 2013, C‑57/12 (Fédération des maisons de repos privées de Belgique (Femarbel) ASBL v Commission communautaire commune de Brussels-Capitale.)

JUDGMENT OF THE COURT (First Chamber) 11 July 2013 ( *1 ) ‛Directive 2006/123/EC — Scope ratione materiae — Healthcare services — Social services — Day-care centres and Night-care centres providing assistance and care to elderly persons’ In Case C-57/12, REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Cour constitutionnelle (Belgium), made by decision of 25 January 2012, received