Court of Justice (Fifth Chamber) 19 September 2013, C‑216/12 and C‑217/12 (Caisse nationale des prestations familiales v Fjola Hliddal (C‑216/12) and Pierre-Louis Bornand (C‑217/12).)

JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber) 19 September 2013 ( *1 ) ‛Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Agreement between the European Community and the Swiss Confederation — Swiss nationals residing in Switzerland and working in Luxembourg — Grant of a parental leave allowance — Concept of a ‘family benefit’’ In Joined Cases C‑216/12 and C‑217/12, REQUESTS for a preliminary ruling under