Court of Justice (First Chamber) 12 December 2013, C‑241/12 and C‑242/12 (Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV and Belgian Shell NV.)

JUDGMENT OF THE COURT (First Chamber) 12 December 2013 ( *1 ) ‛Environment — Waste — Concept — Directive 2006/12/EC — Shipments of waste — Information from the competent national authorities — Regulation (EEC) No 259/93 — Discarding of a substance or object or intention or requirement to discard it’ In Joined Cases C‑241/12 and C‑242/12, REQUESTS for a preliminary ruling under Article 267 TFEU