Court of Justice (Second Chamber) 21 November 2013, C‑302/12 (X v Minister van Financiën.)

JUDGMENT OF THE COURT (Second Chamber) 21 November 2013 ( *1 ) ‛Request for a preliminary ruling — Article 43 EC — Motor vehicles — Use in a Member State of a private motor vehicle registered in another Member State — Taxation of that vehicle in the first Member State when it was first used on the national road network and also in the second Member State when it was registered — Vehicle used by