Court of Justice 19 November 2012, Case C-521/12: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Nederland) lodged on 19 November 2012 — T.C. Briels and Others v Minister van Infrastructuur en Milieu

23.2.2013 EN Official Journal of the European Union C 55/3 Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Nederland) lodged on 19 November 2012 — T.C. Briels and Others v Minister van Infrastructuur en Milieu (Case C-521/12) 2013/C 55/04 Language of the case: Dutch Referring court Raad van State Parties to the main proceedings Applicants: T.C. Briels, M. Briels-Loermans, R.L.P.