Court of Justice 13 May 2026, C-227/25 (Opinion of Advocate General Richard de la Tour delivered on 13 May 2026.)

OPINION OF ADVOCATE GENERAL RICHARD DE LA TOUR delivered on 13 May 2026 (1) Case C‑227/25 P DR, DS v European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) ( Appeal – Civil service – Action to establish non-contractual liability of the European Union brought as a result of failure of an institution in its duty to ensure the protection of personal data – Non-material damage suffered by the