Court of Justice 15 October 2026, C-199/25 (Fluvius Halle-Vilvoorde, anciennement Sibelgas e.a. contre De Vlaamse Nutsregulator, anciennement de Vlaamse Regulator van de Elektriciteits-en Gasmarkt (VREG).)

Affaire C‑199/25 Fluvius Halle-Vilvoorde e.a. contre De Vlaamse Nutsregulator, anciennement de Vlaamse Regulator van de Elektriciteits-en Gasmarkt (VREG) (demande de décision préjudicielle, introduite par Hof van beroep te Brussel (Belgique)) Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 15 octobre 2026 « Renvoi préjudiciel – Marché intérieur de l’électricité – Règlement (UE) 2019/943 – Article 18,