European Parliament 31 July 2002, WRITTEN QUESTION E-2355/02 by Ieke van den Burg (PSE) to the Commission. Exclusion from health insurance in Belgium — resident system.

Consequently, it appears that important progress has been achieved so far. The Commission will be able to draw a meaningful conclusion as to the compatibility of the overall proposal with the nature conservation value of the site and to judge if the proposal is satisfactory, after the examination of the recently submitted information.