Raad van State (België) 1 March 2002, 104199 (Arrest)

CONSEIL D'ETAT, SECTION D'ADMINISTRATION.n [o] 104.199 du 1 [er] mars 2002A.85.065/VI-15.157En cause : 1. l'Association sans but lucratifAssociation générale de l'industriedu Médicament, en abrégé AGIM,2 . la Société anonyme NOVARTIS3. la Société anonyme AVENTIS PHARMA,4. la Société anonyme PFIZER,5. la Société anonyme THERABEL PHARMA,6. la Société anonyme BOURNONVILLE7.