Raad van State (België) 8 November 2006, 164523 (Arrest)

CONSEIL D'ETAT, SECTION D'ADMINISTRATION.n [o] 164.523 du 8 novembre 2006G./A.76.876/VI-14.387En cause : 1. la SOCIETE BELGE DES PHYSICIENSDES HOPITAUX,2. MERLO Pierre,ayant élu domicile chezMe Damien JANS, avocat,chemin du Stocquoy, n [o] 1/3,1300 Wavre,contre :l’Etat belge, représenté par :1. le Ministre de l’Intérieur,2. le Ministre des Finances,3.