Raad van State (België) 27 March 2007, 169400 (Arrest)

CONSEIL D'ETAT, SECTION D'ADMINISTRATION.n [o] 169.400 du 27 mars 2007G./A.84.487/VI-17.258En cause : la société de droit néerlandaisMERCK SHARP & DOHME B.V.,ayant élu domicile chezMes Xavier LEURQUIN, Alain VERRIESTet Tangui VANDENPUT, avocats,avenue Tedesco, n [o] 7,1160 Bruxelles,contre :l’Etat belge, représenté par le Ministrede l’Economie, de l’Energie, du Commerceextérieur et de la