Raad van State (België) 6 January 2009, 189278 (Arrest)

CONSEIL D’ETAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.n [o] 189.278 du 6 janvier 2009A. 137.997/XV-313A. 137.998/XV-314En cause :1. la s.a. AXA BELGIUM,2. la s.a. GENERALI BELGIUM,3. la s.a. FORTIS AG,4. la s.a. Les Assurances de Fortis Banque, en abrégé FBAssurances,5. la s.c.r.l. P&V ASSURANCES,6. la s.a. WINTERTHUR-EUROPE ASSURANCES,7. la s.a. ZURICH INTERNATIONAL BELGIQUE,8.