Raad van State (België) 3 February 2009, 190137 (Arrest)

CONSEIL D'ETAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.n [o] 190.137 du 3 février 2009G./A.180.874/VI-17.375En cause : l'association sans but lucratif ASSOCIATIONFRANCOPHONE D'INSTITUTIONS DE SANTE,en abrégé AFIS,ayant élu domicile chezMe Jean BOURTEMBOURG, avocat,rue de Suisse, n [o] 24,1060 Bruxelles,contre :l'Etat belge, représenté par la Vice-PremièreMinistre et Ministre des Affaires sociales