Raad van State (België) 11 September 2009, 195939 (Arrest)

CONSEIL D'ETAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF .n [o] 195.939 du 11 septembre 2009A. 188.106/XV-704En cause : 1. la s.a. TVi,2. la s.a. de droit luxembourgeois CLT-UFA,ayant élu domicile chezMe F. TULKENS, avocat,chaussée de la Hulpe 177/61170 Bruxelles,contre :le Conseil supérieur de l’audiovisuelde la Communauté française,ayant élu domicile chezMe F.