Raad van State (België) 5 February 2010, 200512 (Arrest)

CONSEIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF .n [o] 200.512 du 5 février 2010A. 138.487/XV-316En cause : 1. la s.a. Nestlé Waters Benelux,2. la s.a. Danone Water Brands Benelux,ayant élu domicile chezMes L. LEVI et E. GILLET, avocats,chaussée de la Hulpe 1781170 Bruxelles,contre :l’Etat belge, représenté par1. le ministre des Finances,2.