Raad van State (België) 19 October 2010, 208203 (Arrest)

CONSÉIL D'ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIFn [o] 208.203 du 19 octobre 2010A. 179.501/XV-535A. 179.516/XV-1275A. 184.054/XV-1274En cause : 1. la s.a. ALTER ENERGY,2. la société de droit slovaque ENVIRAL,ayant élu domicile chezMe A. SCHROBILTGEN, avocat,rue des Arquebusiers 56 D7000 Mons,contre :l'État belge, représenté par:1. le Premier ministre,2. le ministre des Finances.