Raad van State (België) 10 April 2012, 218842 (Arrest)

CONSEIL D'ETAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.n [o] 218.842 du 10 avril 2012G./A.204.063/VI-19.532En cause : 1. la société anonyme NOVATEC,2. la société privée à responsabilité limitéea.C.M.G.,ayant élu domicile chezMe Philippe LEVERT, avocat,avenue Louise, n [o] 149/22,1050 Bruxelles,contre :le centre public d'action sociale dela ville de La Louvière, en abrégé C.P.A.S.de La Louvière.