Raad van State (België) 25 September 2013, 224827 (Arrest)

CONSEIL D'ETAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIF.n [o] 224.827 du 25 septembre 2013G./A.207.654/VI-19.864En cause : 1. LAURENT Gérard,2. la société privée à responsabilité limitéeJ.L.G.,ayant élu domicile chezMe Yves HOUBION, avocat,avenue de Sumatra, n [o] 41,1180 Bruxelles,contre :l'Etat belge, représenté par la Ministre des Classesmoyennes, des P.M.E., des Indépendants et del'Agriculture.