Raad van State (België) 1 October 2025, 264391 (Arrest)

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIFVIII [e] CHAMBREA R R Ê Tn [o] 264.391 du 1 [er] octobre 2025A. 236.831/VIII-12.008En cause : XXXX,ayant élu domicile chezM [e] Olivia BOSQUET, avocat,avenue Général Michel 36000 Charleroi,contre :l’État belge, représenté parle ministre de la Santé publique,ayant élu domicile chezM [es] Caroline JORET etPierre SLEGERS, avocats,avenue Tedesco