Raad van State (België) 9 December 2025, 265122 (Arrest)

CONSEIL D’ÉTAT, SECTION DU CONTENTIEUX ADMINISTRATIFVIII [e] CHAMBREA R R Ê Tn [o] 265.122 du 9 décembre 2025A. 234.274/VIII-13.114En cause : C. V.,ayant élu domicile chezM [e] Geoffroy GENERET, avocat,rue Capitaine Crespel 2-41050 Bruxelles,contre :l’État belge, représenté parle ministre de l’Intérieur,ayant élu domicile chezM [e] Philippe SCHAFFNER, avocat,avenue Brugmann 4511180 Bruxelles.I.