Raad van State (België) 17 September 1999, 82291 (Arrest)

```Nederlandse tekst (titel VI, hoofdstuk II, van de wettenop de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973).A R R E S T----------Nr. 82.291 van 17 september 1999A. 83.614/VI-15.042 In zake : MUTUALITE LIBERALE CENTRE CHARLEROI-MONS,rue Anatole France 147100 La Louvière,tegen :1. de Controledienst voor deZiekenfondsen en de Lands bonden van Ziekenfondsen,Sterrenkundelaan 11210 Brussel,2.