Raad van State (België) 2 October 2001, 99382 (Arrest)

CONSEIL D'ETAT, SECTION D'ADMINISTRATION.n [o] 99.382 du 2 octobre 2001A.86.241/VI-15.202En cause : 1. Le Groupement des Unions Professionnelles Belges deMédecins spécialistes,2. DE POTTER Patrick,3. VERGOTE Ignace,ayant élu domicile chezMes Pierre DEMOLIN etYves BRULARD, avocats,rue de la Station 527060 Soignies,contre :l'Etat belge, représenté parle Ministre de la Santé publique etdes Pensions.