Raad van State (België) 9 January 1952, 2621 (Advies)
Also known as
Belgium · · · 09-01-1952
MTL. ROYAUME DE BELGIQUE. AVIS DU CONSEIL D'ETAT. L.2621/1. KONINKRIJK BELGIE. ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE. ------------~---------- Le CONSEIL D!ETAT, section de législation, première chambre, saisi par le Ministre des Colonies, le 4 janvier 1952, d'une demande d'avis sur un projet d I arrêté r oya l "modifiant l'arrêté royal du "] 1 juillet 1951 créant une fonction temporaire de commissaire au plan décennal n, a donné en sa séance du 9 janvier 1952 l'avis suiVEm t De RAAD VAN STA'l'E j afdeling wetgeving, eerste kame r , de 4de Januari 1952 door de Minister van Koloni~n verzocht hem van advies te dienen over een orrtwe rp van koninklijk bee l.u t + "tot wijziging van het koninklijk be s'Lu i. t van 11 Juli 1951 houdende instelling van het tijdc::lijk ambt van commissaris voor het tienjarenplan", heeft ter zitting van 9 Januari 1952 het volgend advies gegeven : L.2621/1. IR. 2 - Le Conseil d'Etat propose d'apporter au projet les modifications de forme su.Ivan t e s : Dans l'intitulé et l'alinéa 3 du préambule, remplacer les mots ~ "créant une" par les mots : "q_ui crée la ll• A l'article 1er du projet, remplacer les mots 'Ile texte suivant" par les mots : "la disposi tian su i.van te 1t • De Rand van Stede; stelt voor de volgende vormwijzigingen in het ontwerp aan te brengen In de titel en in het derde lid van de inleiding, de woorden: "houdende j_nstelling van" of "instellend" vervangen à.oor de woorden: "dat . 0" instelt". In artikel 1 van het ontwerp,de woorden:"de volgende tekst I! vervangen door de woorden: "de volgende bepaling" • L.2621/1. MTL. 3 - La chambreétaitcomposé~deDekamer'wassamengestelduitMessieursdeHerenJ('U1~'n'èNe<I) ....:i..J..L.l.JiJ,premier présidentduConseild!Etat,eers'te·-voorzittervandoRand vanState,préSldent,voorzitter,G.VANEUNNEN9conseillersd'Etatiraadsheren vanState,P.ANSIAUX,assesseursdelasectiondelégi:,'Jl2ction,bijzitters vandeafde-ling wetgeving,G.PIQUETsgreffieradjoint,adjunct-griffier,greffier.griffier.
Read the full text
This document is published by raadvst-consetat.be.
Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.
Sign in to Moonlit