Raad van State (België) 14 January 1963, 8239 (Advies)

Also known as

Belgium · · · 14-01-1963

MTL. , ROYAUME DE BELGIQUE. 1 - L.8239/1, KONINKRIJK BELGIE. AVIS DU CONSEIL DtETAT. ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE. Le CONSEIL D'ETAT, section de législation, première chambre, saisi par le Ministre des Finances, le 9 janvier 1963, d'une demande d'avis sur un projet de loi "modifiant le régime d'accise du tabac", a donné le 14 janvier 1963 l'avis suivant : De RAAD VAN STATE, afdeling wetgeving, eerste kamer, de 9e januari 1963 door de Minister van Financiën verzocht hem van advies te dienen over een ontwerp van wet "tot wijziging van het accijnsregime van tabak", heeft de 14e januari 1963 het volgend advies gegeven : Le projet n'appelle pas d'observation. Bij het ontwerp zijn geen opmerkingen te maken. L.8239/1. MTL. MTL. - 2 - L.8239/1. La chambre était composée de De kamer was samengesteld uit Messieurs J.SUETENS, premier président, de Heren ; eerste voorzitter, G.HOLOYE, conseillers d'Etat, J.MASQUELIN, raadsheren van State, P.DE VISSCHER, assesseurs de la section de législation, J.ROLAND, bijzitters van de afdeling wetgeving, G.DE LEUZE, greffier adjoint, greffier. adjunct-griffier, griffier. La concordance entre la verDe overeenstemming tussen sion française et la version néerde Franse en de Nederlandse tekst landaise a été vérifiée sous le werd nagezien onder toezicht van contrôle de M.J.SUETENS. de H.J.SUETENS. Le rapport a été présenté par Het verslag werd uitgebrach'. M.H.ROUSSEAU, substitut. door de H.H.ROUSSEAU, substituut. LE GREFFIER DE GRIFFIER, LE PRESIDENT DE VOORZITTER, (s.) G.DE LEUZE. (s.) J.SUETENS.

Read the full text

This document is published by raadvst-consetat.be.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.