Raad van State (België) 26 April 1963, 8341 (Advies)

Also known as

Belgium · · · 26-04-1963

L.8341/2. KONINKRIJK BELGIE.. ADVIES VAN DE RAAD VA1A De RAAD VAN STATE, afdeling wetgeving, tweede kamer, de 4e april 1963 door de Minister van Middenstand verzocht hem van advies te dienen over een ontwerp van wet "betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen", zcpalS het door de Minister op 5 april 1563 werd gewijzigd, heeft de 26e april 1963 het volgend advies gegeven : ROYAUME DE BELGIQUE, AVIS DU CONSEIL DiL'Al. Le CONSEIL D'ETAT, section de législation, deuxième chambre, saisi par le Ministre des Classes moyennes, le 4 avril 1963, d'une demande d'avis sur un Projet de loi "relatif à. la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants", ainsi qu'il a été amendé par le Ministre le 5 avril 1963, a donné le 26 avril l'avis suivant : MTL. 2 - L.8341/2. Wegens de zeer horte termijn waarin de Minister het advies wenste te ontvangen en wegens het ingewi k kelde van het ontwerp en van de pensioenzaken in het algemeen, heeft de Raad van State zijn onderzoek moeten beperken tot de hoofdstukken I, II, III en VIII van het ontwerp. Dat onderzoek kon ook onmogelijk grondig zijn en de Raad heeft zelfs in de regel van het maken van vormopmerkingen moeten afzien. Wat meer bepaald de artikelen zelf betreft, de redactie ervan zon onder muczen in veel gevallen, beter verstaanbaar moeten worden gemaakt. De Raad van State heeft ook de rechtspraak van zijn afdeling administratie inzake pensioenen voor zelfstandigen niet volledig kunnen onderzoeken om na te gaan in welke mate het ontwerp in de toekomst, en overeenkomstig de wens van de Regering) sonnige toepassingsmoeilijkheden kan voorkomen waartoe de wetten van 30 juni 1956 en 28 maart 1960 aanleiding hebben gegeven. In de memorie van toelichting zijn enkele materible vergissingen geslopen. Deze verwijst bij herhaling maar de wet van april 1962 inzake rust- en overlevingspensioen voor werknemers, terwijl het gaat om de wet van 3 april 1962, • MTL. 3 - L.8341/2.

Read the full text

This document is published by raadvst-consetat.be.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.