Binnenlandse Zaken 2002-06-19, 2002000474 (Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van de wet van 7 maart 2002 tot wijziging van het Kieswetboek om het stemrecht toe te kennen aan de Belgen die in het buitenland verblijven, voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers en tot instelling van de vrijheid van keuze van de gemachtigde in geval van stemming per volmach)

Also known as

Belgium · · · 19-06-2002

Kieswetboek om het stemrecht toe te kennen aan de Belgen die in ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 76, § 1, 1°, en § 3, vervangen bij de wet van 18 juli 1990; kennen aan de Belgen die in het buitenland verblijven, voor de volmacht, opgemaakt door de Centrale dienst voor Duitse vertaling Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De bij dit besluit gevoegde tekst is de officie¨le Duitse Kieswetboek om het stemrecht toe te kennen aan de Belgen die in het in geval van stemming per volmacht. Art. 2. Onze Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de Gegeven te Brussel, 19 juni 2002. ALBERT Van Koningswege : De Minister van Binnenlandse Zaken, A. DUQUESNE Bijlage — MINISTERIUM 7. MA¨RZ 2002 — Gesetz zur Aba¨nderung des Wahlgesetzb fu¨r die Wahl der Fo¨deralen Gesetzgebenden Kamme der freien Auswahl des Bevollma¨chtigten bei Wahl m ALBERT II., Ko¨nig der Belgier, Allen Gegenwa¨rtigen und Zuku¨nftigen, Unser Gruß Die Kammern haben das Folgende angenommen und KAPITEL I — Allge Artikel 1 - Vorliegendes Gesetz regelt eine in Artikel KAPITEL II — Aba¨nderun Art. 2 - In Artikel 1 § 1 Nr. 3 des Wahlgesetzbuches we belgischen Gemeinde″ und den Wo¨rtern ″eingetragen sein registern, die in den diplomatischen oder berufskonsularis Art. 3 - In Artikel 147bis § 2 desselben Gesetzbuches ersetzt: ″Als Bevollma¨chtigter kann jeder andere Wa¨hler be Art. 4 - In dasselbe Gesetzbuch wird ein neuer Titel Ausland ansa¨ssigen Belgier″. Dieser Titel entha¨lt Artikel 180, aufgehoben durch das einem neuen Wortlaut, und die Artikel 180bis bis 180septies ″TITEL IVbis — Wahl der im KAPITEL I — Allgem Abschnitt 1 — Art. 180 - Belgier, die in den Bevo¨lkerungsregistern, d rischen Vertretungen im Ausland gefu¨hrt werden, eingetrag bedingungen erfu¨llen, unterliegen der Wahlpflicht.

Read the full text

This document is published by ejustice.just.fgov.be.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.