Binnenlandse Zaken 2002-10-08, 2002000697 (Koninklijk besluit tot vaststelling van de officiële Duitse vertaling van het koninklijk besluit van 20 juni 2002 tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 oktober 1981 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen)
Also known as
Belgium · · · Cited by 3 · 08-10-2002
8 OCTOBRE 2002. — Arreˆte´ royal e´tablissant la traduction officielle en langue allemande de l’arreˆte´ royal du 20 juin 2002 modifiant l’arreˆte´ royal du 8 octobre 1981 sur l’acce`s au territoire, le se´jour, l’e´tablissement et l’e´loignement des e´trangers ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 31 de´cembre 1983 de re´formes institutionnelles pour la Communaute´ germanophone, notamment l’article 76, § 1er, 1°, et § 3, remplace´ par la loi du 18 juillet 1990; Vu le projet de traduction officielle en langue allemande de l’arreˆte´ royal du 20 juin 2002 modifiant l’arreˆte´ royal du 8 octobre 1981 sur l’acce`s au territoire, le se´jour, l’e´tablissement et l’e´loignement des e´trangers, e´tabli par le Service central de traduction allemande du Commissariat d’arrondissement adjoint a` Malmedy; Sur la proposition de Notre Ministre de l’Inte´rieur, Nous avons arreˆté et arreˆtons : Article 1er. Le texte annexe´ au pre´sent arreˆte´ constitue la traduction officielle en langue allemande de l’arreˆte´ royal du 20 juin 2002 modifiant l’arreˆte´ royal du 8 octobre 1981 sur l’acce`s au territoire, le se´jour, l’e´tablissement et l’e´loignement des e´trangers. Art. 2. Notre Ministre de l’Inte´rieur est charge´ de l’exe´cution du pre´sent arreˆte´. Donne´ a` Bruxelles, le 8 octobre 2002. ALBERT Par le Roi : Le Ministre de l’Inte´rieur, A. DUQUESNE Bijlage — MINISTERIUM 20. JUNI 2002 — Ko¨niglicher Erlass zur Aba¨nderu u¨ber die Einreise ins Staatsgebiet, den Aufenthalt, di ALBERT II., Ko¨nig der Belgier, Allen Gegenwa¨rtigen und Zuku¨nftigen, Unser Gruß Aufgrund des Gesetzes vom 15. Dezember 1980 u¨ Niederlassung und das Entfernen von Ausla¨ndern, insb 15. Juli 1996; Aufgrund des Ko¨niglichen Erlasses vom 8. Oktober 19 Niederlassung und das Entfernen von Ausla¨ndern, insbes Erlass vom 22. November 1996 und abgea¨ndert durch den Aufgrund der am 12. Januar 1973 koordinierten Gesetze durch das Gesetz vom 4.
Read the full text
This document is published by ejustice.just.fgov.be.
Moonlit adds the citation network (3 references), article-level links and cross-references, which are available to search for free.
Sign in to Moonlit