Official Journal of the French Republic 25 October 2000, Décret n° 2000-1059

Art. 9. - L'article 8 est remplacé par les dispositions suivantes :<br> « Art. 8. - Le directeur général, choisi parmi les personnalités du monde scientifique et technologique, est nommé pour quatre ans, sur proposition du ministre chargé de la recherche, après avis du président du centre. Il ne peut exercer plus de deux mandats consécutifs.