Ministerie van Buitenlandse Zaken 2002-04-17, trb-2002-79 (Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Federatieve Republiek Brazilië; Brasília, 7 maart 2002)
Also known as
Netherlands · · · 17-04-2002
A. TITEL Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Federatieve Republiek Brazilië; Brasília, 7 maart 2002 B. TEKST1 Verdrag inzake sociale zekerheid tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Federatieve Republiek Brazilië Het Koninkrijk der Nederlanden en de Federatieve Republiek Brazilië, hierna te noemen de Verdragsluitende Partijen, Geleid door de wens bepalingen vast te stellen die de betrekkingen tussen de twee landen op het gebied van sociale zekerheid regelen, Vastbesloten een Verdrag inzake sociale zekerheid te sluiten onder de hierna bepaalde voorwaarden: TITEL I ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 1 Begripsomschrijvingen 1. Voor de toepassing van dit Verdrag, hebben de onderstaande termen de volgende betekenis: a. Onder „wetgeving" wordt verstaan: de wetgeving met betrekking tot de in artikel 2 bedoelde takken van sociale zekerheid; b. Onder „bevoegde autoriteit " wordt verstaan: – in de Federatieve Republiek Brazilië: de Minister van Sociale Zekerheid en Sociale Bijstand; – in het Koninkrijk der Nederlanden: de Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid; c. Onder „bevoegd ministerie" wordt verstaan: het orgaan dat verantwoordelijk is voor de formulering van het Verdrag in overeenstemming met zijn wetgeving: – in de Federatieve Republiek Brazilië: het Ministerie van Sociale Zekerheid en Sociale Bijstand; – in het Koninkrijk der Nederlanden: het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid; d. Onder „bevoegd orgaan" wordt verstaan: het orgaan dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van de wetgeving van de Verdragsluitende Partij: – in de Federatieve Republiek Brazilië: het Nationale Instituut voor de Sociale Zekerheid – INSS; – in het Koninkrijk der Nederlanden: het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen met betrekking tot de in artikel 2, sub-paragraaf B, onder a, b en c bedoelde wetgeving; en Sociale Verzekeringsbank met betrekking tot de in artikel 2, sub-paragraaf B, onder d, e en f bedoelde wetgeving; e.
Read the full text
This document is published by zoek.officielebekendmakingen.nl.
Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.
Sign in to Moonlit