Massachusetts Supreme Judicial Court May 20, 1899 (Commonwealth v. Kane)

Also known as

United States · · · 20-05-1899

Lathrop, J.

The St. of 1895, c. 194, § 1, under which this complaint is brought, is generally similar in form to the St. of 1895, c. 419, which has twice been before the court. Commonwealth v. Smith, 166 Mass. 370. Commonwealth v. Yee Moy, 166 Mass. 376, n. As these cases were decided more than a year before the present complaint was brought, and as most of the questions raised were decided in those cases, we are surprised that they are again brought before us, although the two statutes apply to different statutory offences.

The complaint in the case before us follows for the most part the language of the statute, and is framed on the complaint in Commonwealth v. Smith, omitting some words there held to be superfluous.

In regard to the second, third, fourth, fifth, and seventh specific objections to the complaint, we are of opinion that they are fully covered by the cases above referred to.

The first objection is that the place is not set forth with sufficient accuracy. The place is described as “ the rooms designated as suite two in the first story of the building situated and numbered sixty-three in Emerald Street in said city of Boston ”; and there are other allegations which set forth that the implements were found in said rooms. The statute refers to any “ place, house, building, or tenement.” The words in the St. of 1895, c. 419, § 9, under which the cases above cited were decided, are “ house or other building, room, or place.” But not*482withstanding this difference of phraseology, we are of opinion that the complaint is sufficient. In the case of Commonwealth v. McCaughey, 9 Gray, 296, the question was one of variance. The indictment, under the St. of 1855, c. 405, charged the keeping of “ a certain building,” while the proof showed the keeping of a tenement in a building. It was therefore held to be a tenement, on the ground that a building meant a whole building. The words “ building ” and “ tenement ” may be so used as to show that they are synonymous.

Read the full text

This document is published by courtlistener.com.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.