Supreme Court of Puerto Rico January 12, 1928, No. 3149 (People v. Capestany)

Also known as

United States · · · 12-01-1928

Mb. Chief Justice Del Tobo

delivered the opinion of the court.

The matter involved in the present case is the construction of section 78 of the Penal Code for the purpose of the computation of the period of three years within which to bring a criminal action for any felony except murder, embezzlement of public money, or falsification of public records.

On October 25, 1926, there was filed in the District Court of Gruayama an indictment of the grand jury against Bogelio Capestany, Miguel Bernard Silva and Francisco Moll Ferrer, charging them with the crime of bribery committed on October 17, 1923.

The defendants demurred on various grounds, one being prescription under the provision of section 78 of the Penal Code.

The court considered only the plea of prescription and sustained it, ordering, consequently, a dismissal of the prosecution.

*548The People of Porto Eico took this appeal.

In support of its ruling the District Court of Gruayama expressed itself as follows:

“It appears from the indictment that it was presented to the court by the grand jury on November 17, 1926, or three years and one month after the commission of the offense. The defendants were arrested and admitted to bail, as shown by the record of the case, on the 3rd and 6th of July, 1926, respectively. Let us see whether the offense is prescribed.

^ ft ft ^ ft ft ft

“We will ask now: When is an action understood to have been commenced ¶

“In Civil Law, from the filing of the complaint. It is thus expressly provided by section 38 of our Code of Civil Procedure when it establishes that an action is commenced when the complaint is filed. The Code of Criminal Procedure does not settle in a clear and specific manner when a criminal action is commenced; but we find, however, the provision in the chapter 'of said Code treating of Pleadings and Information, section 67, that the first pleading on the part of the people is the information.

Read the full text

This document is published by courtlistener.com.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.