Supreme Court of Puerto Rico December 16, 1937, Núm. 1009 (Jusino Velázquez v. Registrador de la Propiedad de San Germán)

Also known as

United States · · · 16-12-1937

El Juez Asociado Señor Hutchison

emitió la opinión del tribunal.

En una escritura de partición se asignaron ciertas pro-piedades a una de las adjudicatarios para el pago de ba-jas. Había cuarenta y dos acreedores cuyas reclamaciones fluctuaban entre $1.42 y $2,500. La deuda total ascendía a unos $17,292.70. El adquirente de una de estas propiedades, después de más de cinco años de haberse inscrito la misma a nombre de la persona de quien la bubo, la a'djudicataria arriba mencionada, solicitó se cancelara la mención de las obligaciones asumidas por la adjudicatario. El registrador se negó a cumplir con esta súplica.

La sección 388-A de la Ley Hipotecaria, tal cual fué ori-ginalmente aprobada (Sesión Extraordinaria de 1923, pág. 37), autorizaba la cancelación de (ílas menciones de hipote-cas, de censos y de otros derechos para el pago de dinero o precio aplazado de la compraventa de inmuebles”, si hubie-ren transcurrido más de veinte años, a menos que el derecho mencionado se haya inscrito o se haya promovido demanda en reclamación de tal derecho dentro de determinado período de tiempo. Una enmienda de 1924 (Ley núm. 12, Sesión Ex-*399'traordinaria, pág. 109), sin modificar substancialmente la ley-anterior en lo relativo a hipoteca, precios aplazados y cen-sos, dispuso:

. Que dichos registradores de la propiedad a instancia es-•crita de parte o de su representante, autenticada ante notario, pro-cederán a cancelar también en el respectivo registro cualesquiera otras menciones de derechos para pago de dinero, que no se refieran al pre-cio aplazado de la compraventa de inmuebles, cuando no se fije plazo, -o no se indique en el título que motiva la mención que se constituye un gravamen sobre el inmueble, si hubieren transcurrido más de cinco .años.1 ’

En 1936 (Ley 19, Tercera Sesión Extraordinaria, pág. 149) la sección fue nuevamente enmendada con el fin de auto-rizar la cancelación de:

“ (a) Cualesquiera menciones.

Read the full text

This document is published by courtlistener.com.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.