United States Customs Court December 15, 1938 (International News Co. v. United States)

Also known as

United States · · · 15-12-1938

Kincheloe, Judge:

The merchandise the subject of this suit consists of certain German-English and English-German dictionaries. They were assessed with duty at the rate of 15 per centum ad valorem under the provision in paragraph 1410 of the Tariff Act of 1930 for “bound books of all lands * * * not specially provided for, if of bona fide foreign authorship,” and they are claimed to be properly free of duty under the provision in paragraph 1630 of said tariff act for “books and pamphlets printed wholly or chiefly in languages other than English.”

The only question presented is whether or not these dictionaries are printed wholly or chiefly in languages other than English, as contemplated by the provision in paragraph 1630.

Plaintiff introduced one witness who testified he is the head of the German department of the importing company. His testimony, in substance, merely consisted of identifying samples of the merchandise at bar and identifying certain pages of these books as being in the German language. His testimony in our opinion is of little probative value toward a determination of the issue that is before us.

The samples of the dictionaries in question, which were admitted in evidence, we consider to be the best evidence in reaching a proper conclusion in the instant case. It has been frequently held by the courts that a sample of the merchandise in suit is a potent witness in classification cases (United States v. Marshall Field & Co., 19 C. C. P. A. 331, T. D. 45483, and cases therein cited). That observation is applicable in this case, and for that reason we shall describe in detail the contents of the five exhibits of the articles in question.

Exhibit 1 consists of an edition of Muret-Sanders English-German dictionary. The title page is in the German language. The following copyright page is entirely in German except “Copyright 1910.

Read the full text

This document is published by courtlistener.com.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.