New York Surrogate's Court April 12, 1944 (In re the Estate of Morland)

Also known as

United States · · · 12-04-1944

Foley, S.

By this application the temporary administratrix, a sister of the decedent, seeks in part to obtain payment to herself of the sum of $1,000 out of the assets of the estate as part of a legacy bequeathed to her under an alleged will. The application is denied.

The decedent died a resident of Norway. He left him surviving as his sole next of kin the petitioner, two other sisters, three brothers and a child of a deceased sister, all of whom except the petitioner reside in Norway. On January 13, 1942, upon application by the petitioner, letters of temporary administration were awarded to her. The decedent left personal property within this jurisdiction. In her application for temporary administration, the petitioner alleged that the decedent left a will, executed in Norway and probated in that country. She attached to her petition a photostatic copy of a certificate issued by the Probate Court of Aker, Norway, together with a photostatic copy of a correct translation thereof, certifying that according to the decedent’s last will and testament, dated January 25, 1932, the petitioner and her sister, Klara Morland, are his heirs, and that the administration of the estate “ was taken by this Probate Court on June 9th, 1941 and extracted to the above-named heirs for free distribution on the 23rd instant.” The petitioner stated that she was unable to obtain a copy of the will or other necessary papers due to circumstances arising out of the present war and was therefore unable to apply for ancillary letters testamentary. Ancillary letters testamentary may, be issued only upon proof by properly exemplified docu*437ments that the will was proved or established in the place of domicile of the decedent or place of execution. (Surrogate’s Ct. Act, § 159; In Re Neukircher’s Estate, 48 N. Y. S. 2d 868.) The documents submitted by the petitioner here are entirely inadequate as proof of the establishment or probate of the will in Norway.

Read the full text

This document is published by courtlistener.com.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.