Nassau County District Court August 29, 1956 (People v. Bianchi)

Manuel W. Levine, J.

This is a motion to dismiss two informations, one charging the defendant with a violation of section 9 and the other charging the defendant with a violation of *698section 10 of article One of the Ordinance of the Town of Hempstead, New York on speeding and operation of boats, which reads as follows:

“ Section 9.