Supreme Court of Puerto Rico June 27, 1969, Número: CR-68-85 (Pueblo v. Méndez Nadal)

Also known as

United States · · · 27-06-1969

El Juez Asociado Señor Pérez Pimentel

emitió la opinión del Tribunal.

*484Como a las diez y media de la noche del 14 de febrero de 1965, se encontraban varias personas en el Colmado-Bar “El Vencedor” ubicado en la calle Providencia frente al Caserío Llorens Torres. A esa hora se presentaron allí Roberto Méndez Nadal con un revólver en la mano seguido de Manuel Rivera Colón, quien tenía un objeto oscuro en la mano derecha al nivel del bolsillo apuntando hacia las perso-nas sentadas en la barra. Detrás de estos dos venían otras personas que permanecieron fuera del negocio. Se inició un tiroteo resultando herido mortalmente Roberto Solís Andú-jar y con heridas de bala Aníbal Masas Delgado y Miguel Colón Avilés.

Por estos hechos el fiscal presentó acusaciones separadas contra Roberto Méndez Nadal y Manuel Rivera Colón por los delitos de asesinato en primer grado, dos delitos de ataque para cometer asesinato e infracciones a los Arts. 8 y 6 de la Ley de Armas.

Los casos por los delitos graves imputados a ambos acu-sados se ventilaron conjuntamente ante un jurado. Éste rindió veredicto declarando culpables a ambos acusados de los delitos imputádosles. El juez también les declaró culpa-bles de infracción al Art. 6 de la Ley de Armas.

En este recurso los apelantes señalan la comisión del siguiente único error:

“El uso de las declaraciones extraj udiciales de los co-acusa-dos por el jurado, perjudicó sustancialmente el derecho de éstos a un debido proceso de ley.”

Para sostener las acusaciones, el fiscal presentó prueba testifical, prueba objetiva consistente en varios plomos de balas de revólver y las dos declaraciones extrajudiciales de los acusados prestadas en el curso de la investigación de los hechos.

Testigos de cargo declararon que vieron cuando al llegar al colmado-bar, los dos acusados, Méndez al frente y Rivera *485Colón detrás, el primero hizo disparos de revólver contra el grupo de personas que se encontraba en la barra.

Read the full text

This document is published by courtlistener.com.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.