Court of Appeals for the Ninth Circuit March 26, 1986, 85-1205 (The People of the Territory of Guam v. Edwin Anthony Quinata)

Also known as

United States · · · 26-03-1986

KOZINSKI, Circuit Judge:

I.

On November 18, 1980, Edwin Quinata allegedly joined two of his cousins in an attack on a man with whom they were drinking. The victim died. The next day, Quinata turned eighteen. On November 29, 1980, Guam filed a manslaughter charge against him in the Superior Court of Guam, Adult Division. Quinata quickly won dismissal of the charge when it was discovered that he had been a minor when the homicide occurred.

Guam then filed a petition alleging manslaughter in the Juvenile Court Division of Superior Court. Quinata successfully moved to dismiss the petition on the ground that he was no longer a juvenile, but the Appellate Division of the District Court of Guam reversed. Quinata appealed and in

Guam v. Quinata,

704 F.2d 1085 (9th Cir. 1983), we affirmed, holding that the Juvenile Division had jurisdiction even though Quinata had turned eighteen.

In October 1983, the case was remanded to the Juvenile Division and Guam moved to certify the defendant for criminal proceedings in the Adult Division. The Juvenile Division, after a lengthy hearing, granted the motion; the Appellate Division affirmed the certification.

1

Quinata now appeals arguing that the statute of limitations for manslaughter has run so that the prosecution can no longer be maintained.

2

II.

Under the law of Guam, prosecutions for felonies other than murder must begin within three years of their commission. 8 Guam Code Ann. § 10.20 (1982). “A prosecution is commenced when either an indictment is presented ... or a complaint is filed.”

Id.

§ 10.70. Since Quinata has not been indicted, this case turns on whether a complaint has been filed. Guam law defines a complaint as a written statement of the essential facts constituting the offense, signed by the prosecuting attorney and filed with a judge of the Superior Court.

Id.

§ 15.10.

Read the full text

This document is published by courtlistener.com.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.