Appellate Division of the Supreme Court of the State of New York July 25, 1996 (People v. Fioravantes)
Also known as
United States · · · 25-07-1996
Mercure, J. P.
Appeal from a judgment of the County Court of Ulster County (Vogt, J.), rendered March 10, 1987, upon a verdict convicting defendant of the crime of criminal sale of a controlled substance in the first degree.
*785On August 4, 1985, Dominick Lofaro, a confidential informant for the New York State Organized Crime Task Force, negotiated for the purchase from defendant of a half pound of heroin, ostensibly on behalf of an unidentified "black guy”. During the meeting, which took place at Lofaro’s house, Lofaro was outfitted with a radio transmitter and the conversation with defendant was monitored and recorded by Task Force Investigator Ronald Clark. On August 14, 1985, undercover Task Force Investigator Alvin Jones, posing as the purchaser, met with defendant at Lofaro’s home and purchased nearly nine ounces of heroin for $35,000. Jones paid $25,000 at that time and met with defendant again on August 21, 1985 to pay the $10,000 balance. Jones’ meetings with defendant were also recorded. Indicted for criminal sale of a controlled substance in the first degree, convicted after trial and sentenced to an indeterminate prison term of 20 years to life, defendant now appeals.
Initially, we are not persuaded that County Court abused its discretion and deprived defendant of a fair trial by denying his initial request for an interpreter. In advance of trial, defendant (who is of Greek national origin) indicated that he did not require the services of an interpreter. Then, during voir dire, defendant reversed himself and indicated that he needed an interpreter. At that time, County Court denied the request upon the ground that it had just listened to the audio tapes of the three August 1985 meetings at Lofaro’s house and found defendant to have absolutely no difficulty understanding or speaking English.
Read the full text
This document is published by courtlistener.com.
Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.
Sign in to Moonlit