Tribunal De Apelaciones De Puerto Rico/Court of Appeals of Puerto Rico November 18, 1997, Núm. KLAN-96-01132 (Pueblo v. Colon Burgos)
Also known as
United States · · · 18-11-1997
Miranda De Hostos, Juez Ponente
TEXTO COMPLETO DE LA SENTENCIA
En el presente caso, el jurado encontró culpables a los apelantes y el tribunal de instancia a solicitud de ellos, decretó su absolución perentoria. El Pueblo recurrió en certiorari al Tribunal Supremo para que revisara las absoluciones perentorias y dicho alto foro en Pueblo v. Colón Burgos y Castillo Rodríguez opinión del 12 de abril de 1996, 96 J.T.S. 52, pág. 963, revocó la resolución de absolución perentoria y reinstaló los veredictos de culpabilidad. Finalmente, los apelantes fueron sentenciados por el tribunal de instancia.
Inconformes los apelantes presentaron recurso de apelación alegando la comisión de varios errores que se resumen en los siguientes. Primero, al emitir un veredicto de culpabilidad sin probarse los delitos, más allá de duda razonable y al no desestimar las acusaciones por conspiración y *828encubrimiento. Segundo, en cuanto a la admisibilidad que hiciera el tribunal de instancia de cierta prueba contra los apelantes y que no se concedió la solicitud de juicios por separados. Tercero, que erró el tribunal de instancia al no permitir descubrimiento de prueba a la defensa. Cuarto, que. erró el . jurado al emitir veredictos inconsistentes.
Atendido el recurso y la oposición, se confirman las sentencias apeladas por los siguientes fundamentos.
I
La versión de los hechos según determinada por el propio Tribunal Supremo en Pueblo v. Colón Burgos y Castillo Rodríguez, supra, se resume a continuación.
Durante la madrugada del 15 de febrero de 1991, el Sr. Manuel Maldonado Irizarry y otros sujetos forzaron el techo del Colmado San Miguel Cash & Carry, localizado en Río Piedras, lo cual activó la alarma del negocio. Esta sonó en la casa del dueño del local, el Sr. Miguel Cruz Esquilín y en el Cuartel de la Policía de Río Piedras.
Al escuchar la alarma, el señor Cruz Esquilín se dirigió al colmado y al llegar, vio un carro patrulla, pero no vio pasajeros en el mismo.
Read the full text
This document is published by courtlistener.com.
Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.
Sign in to Moonlit