Connecticut Superior Court January 24, 2001, No. CV00 043 8547 S (Lease Corp. of America v. S.A. Hotels, No. Cv00 043 8547 S (Jan. 24, 2001))

Also known as

United States · · · 24-01-2001

[EDITOR'S NOTE: This case is unpublished as indicated by the issuing court.] MEMORANDUM OF DECISION This is a suit brought on a Michigan judgment. The complaint lies in two counts. The First Count is against S.A. Hotels, Inc. dba Knights Inn. The Second Count against Sayed Alam. The defendant filed an answer and three special defenses. The defendant alleges that the Michigan court: 1. had no personal jurisdiction over the defendant 2. had no jurisdiction over the subject matter. 3. was an inconvenient forum. The plaintiff filed certified copies of each judgment for $13,895.41 in damages and costs of $170.00 (exhibits 1 and 2). The defendant agreed to send these installments of $334.00 to the plaintiff (Exhibit 3 and 4). After the defendant had paid three installments, or $904.00 on the debt, the defendant ceased. Sayad Alam claimed the named Sayad Alam should be Sayed Alam. The certificate of the Michigan court reads "Sayad Alam". The writ in CT Page 1454 the court reads "Sayed Alam". "The term `idem sonans' means sounding the same. On account of the arbitrary orthography and pronunciation given to proper names, and of the variant spelling of names resulting from ignorance, the courts have formulated the doctrine of idem sonans. The use of a name is merely to designate the person intended; and that object is fully accomplished where the name given to him has the same sound as his true name. Consequently, great latitude is allowed in the spelling and pronunciation of proper names, and in all legal proceedings, whether civil or criminal, a mistake in spelling the name of a party is immaterial if both modes of spelling have the same sound." 38 Am.Jur. § 36. "Idem sonans n. [Latin] A legal doctrine preventing a variant spelling of a name in a document from voiding the document if the misspelling is pronounced the same way as the true spelling." Ballentines Law Dictionary 6th Edition p. 748. In the case of Parmalee vs. Coe, 106 Conn.

Read the full text

This document is published by courtlistener.com.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.