Texas Court of Appeals, 10th District (Waco) March 10, 2010, 10-08-00400-CR (Lopez v. State)
Also known as
United States · · · 10-03-2010
OPINION ON REHEARING
FELIPE REYNA, Justice.
A jury convicted Ismael Ruben Lopez of aggravated assault by using a deadly weapon and causing serious bodily injury to a member of his family. Lopez pleaded “true” to an enhancement allegation, and the jury assessed his punishment at thirty-five years’ imprisonment. On rehearing, we will affirm the judgment.
On original submission, the Court, with Chief Justice Gray dissenting, reversed the judgment and remanded this cause for further proceedings because the record did not reflect that the indictment had been amended and the guilt-innocence charge submitted a different offense than alleged in the indictment. Within two days, the Court received supplemental records from
*72
the district clerk and the court reporter which reflect that the indictment was properly amended. The State filed a motion for rehearing several days later urging us to reconsider the issues presented in light of these supplemental records.
Supplementation of Record
For his part, Lopez contends that there is no valid basis to permit supplementation of the record at this late date.
1
We disagree. Lopez specifically requested that records relating to the amendment of the indictment be included in the appellate record but was informed that there were no such records aside from the motion to amend. The parties briefed the case as if the indictment had not been properly amended, and our original opinion was based on this understanding, which has since been proved incorrect.
The rules governing supplementation of the appellate record with omitted matters are identical for civil and criminal appeals.
See
Tex.R.App. P. 34.5(c)(1), (3), 34.6(d). We have recently addressed the appropriate standard for supplementation of the record after issuance of the appellate court’s decision in a civil appeal.
2
See In re Cervantes,
300 S.W.3d 865, 870-72 (Tex.App.-Waco 2009, orig. proceeding) (op. on reh’g).
[Rules 34.5(c) and 34.
Read the full text
This document is published by courtlistener.com.
Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.
Sign in to Moonlit