Hawaii Intermediate Court of Appeals March 28, 2012, No. 30497 (Cun-Lara v. State)

Also known as

United States · · · 28-03-2012

Opinion of the Court by

REIFURTH, J.

Petitioner-Appellant Isidro Oswaldo Cun-Lara (“Cun-Lara”) appeals from the Findings of Fact; Conclusions of Law; Order Denying Petitioner Isidro Oswaldo Cun-Lara’s Rule 40, HRPP Petition for Post-Conviction Relief filed in the Circuit Court of the Fifth Circuit (“Circuit Court”) on May 4, 2010.1 The Circuit Court held that Cun-Lara’s November 9, 2009 Petition to Vacate, Set Aside, or Correct Judgment (“Petition”) failed to raise any colorable claims and denied the petition without a hearing.

On appeal, Cun-Lara argues that the Circuit Court erred in concluding that the merits of his Petition were patently frivolous and without a trace of support in the record such that the Petition raised no colorable claim. Specifically, Cun-Lara contends that his no-contest plea was not entered in an intelligent, knowing, and voluntary manner because his attorney, Alfred B. Castillo, Jr. (“Attorney Castillo”), provided him with ineffective assistance of counsel and because he was not provided with a Spanish interpreter at the July 23, 2007 hearing at which his change of plea from not guilty to no contest was accepted by the Circuit Court (“Change-of-Plea Hearing”).

We affirm.

I. BACKGROUND

A. Pre-Petition

On June 14, 2006, Cun-Lara was charged by complaint in Criminal No. 06-1-0145 (“criminal case”) with: (1) Unlawful Methamphetamine Trafficking in violation of Hawaii Revised Statutes (“HRS”) § 712-1240.6(2);2 *544(2) Promoting a Dangerous Drug in the Third Degree in violation of HRS § 712-1243,3 and (3) Unlawful use of or Possession with Intent to Use Drag Paraphernalia in violation of HRS § 329-43.5(a).4

The Circuit Court made the following unchallenged findings of fact5:

On June 20, 2006, Cun-Lara appeared for arraignment on the charges. The arraignment was conducted in English. Neither Cun-Lara nor his original counsel, Attorney Castillo, requested an interpreter during the hearing.

Read the full text

This document is published by courtlistener.com.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.