Appellate Division of the Superior Court of California September 29, 2015, No. APP1400147 (People v. Valencia)
Also known as
United States · · · 29-09-2015
Opinion
THE COURT.*
Defendant Miguel Valencia was convicted by a jury of resisting, delaying, or obstructing an officer (count one; Pen. Code, § 148, subd. (a)(1) (hereafter section 148 or section 148(a)(1))), driving on a suspended license (count two; Veh. Code, § 14601.2, subd. (a)), and driving under the influence (DUI) (count three; Veh. Code, § 23152, subd. (a)). He challenges the trial court’s instruction to the jury on count one, and attacks all of his convictions for error under Miranda v. Arizona (1966) 384 U.S. 436 [16 L.Ed.2d 694, 86 S.Ct. 1602] (Miranda). In the published portion of this opinion, we agree with defendant that the trial court improperly instructed the jury that it could find defendant guilty of a violation of section 148 based on his refusal to submit to a chemical test after his DUI arrest. In the unpublished portion of this opinion, we find that the trial court did not commit prejudicial Miranda error. We therefore reverse count one, but affirm defendant’s convictions on counts two and three.
FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND
On September 11, 2013, at 1:40 a.m., California Highway Patrol Officer Brian Seel was on patrol in Riverside with another officer when they conducted a traffic stop on a car they had seen run a red light, make a wide turn, and straddle the dividing line between two lanes. Officer Seel contacted the driver, defendant, who had his window down about two inches, but refused to roll the window down farther upon the officer’s request. Officer Seel noticed several physical signs that defendant was intoxicated: the odor of alcohol; extremely red and watery eyes; and slurred, jumbled, and repetitious speech. The two officers asked defendant numerous times to get out of the car, but defendant refused. An officer finally reached through the partially opened passenger window and unlocked the doors. Officer Seel opened the driver’s door and defendant eventually got out.
*Supp.
Read the full text
This document is published by courtlistener.com.
Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.
Sign in to Moonlit