Supreme Court of Puerto Rico December 10, 2015, Número: CC-2014-0818 (Pueblo v. Concepción Guerra)

Also known as

United States · · · 10-12-2015

El Juez Asociado Señor Martínez Torres

emitió la opinión del Tribunal.

Este caso nos brinda la oportunidad de esclarecer los contornos del elemento de la premeditación en la configu-ración del delito de asesinato en primer grado. En particu*295lar, debemos precisar si un narcotraficante que libraba una guerra callejera cometió asesinato en primer grado al dis-parar contra un menor de edad bajo la creencia de que era un integrante de una organización criminal rival. Como segunda controversia, nos corresponde determinar si el Art. 7.03 de la Ley de Armas de Puerto Rico, infra, auto-riza la duplicación de las penas impuestas sobre un acu-sado con agravantes o atenuantes.

i — 1

El 17 de abril de 2008, a eso de las 10:00 p. m., el menor de trece años de edad Eliezer O. Encarnación Alicea (Elie-zer) salió a jugar con un grupo de niños en la urbanización donde vivía. Mientras Eliezer jugaba al esconder con sus vecinos por las calles y los pasillos entre las casas de la urbanización Bosque de las Palmas de Bayamón se acercó a la propiedad FF-16. En ese momento, Giancarlo, uno de los niños que jugaba con Eliezer y a quien le correspondía el turno de buscar y encontrar a sus amigos, escuchó dos fuertes detonaciones. Al llegar al pasillo colindante entre las residencias FF-16 y FF-17, de donde provino el sonido, Giancarlo observó el cuerpo inerte de Eliezer tendido en el suelo. Ala distancia pudo ver que en el patio posterior de la casa FF-16 se alejaba un hombre alto, blanco y con una tenue barba. De inmediato se dirigió donde el Dr. Cirilo Encarnación Kuilan, padre de Eliezer.

Al oír el ruido de los disparos, la señora Ramos —resi-dente de la propiedad FF-17— salió de su casa y se dirigió al área del pasillo entre su casa y la FF-16. Allí vio al menor Eliezer en el suelo y, al notar que no reaccionaba, corrió donde su hija y le solicitó que llamara al 9-1-1.

Read the full text

This document is published by courtlistener.com.

Moonlit adds the citation network, article-level links and cross-references, which are available to search for free.